Innovative Ireland!

アイルランド-技術革新の島

by Ms. Anne Lanigan

An introduction to Ireland, past and present, with a focus on the entrepreneurial and innovative nature of the Irish. Highlighting key Irish inventions and technologies, the presentation will demonstrate a 5000 year history of innovation and outline the vision of the Irish government to grow Ireland as a Smart Economy, identifying the key elements necessary to ensure Ireland’s future as an innovation island!

講師のアン・ラニガンさんは、現在アイルランド政府商務庁日本代表。今回エンデバー・インターナショナルのために、多くの著名人を輩出するアイルランド人のその「起業家精神に富み革新的な国民性」に焦点を当てながら、アイルランドの過去・現在とこれからをご紹介くださいます。また、アイルランドのいくつかの世界的に優れた発明と技術に光を当て、５０００年にも亘る技術革新の歴史と、今後アイルランド政府が同国を「Smart Economy」国家として成長させるためのビジョン概要の説明もしてくださいます。また、技術革新の島としてアイルランドの将来を確実にするために必要な要素が何であるかも明らかにされます。他では聞けないアイルランドに関するアンさんのお話にご期待ください。

Register now while the seats are still available.

アン・ラニガンさん

Anne a graduate from University College Dublin in 1985 with a Bachelor of Engineering (Mechanical) is currently serving ENTERPRISE IRELAND as Director-Japan since August 2003, assisting Irish companies to enter the Japanese market. She first came to Japan in 1985 on an Irish government sponsored 2-year work placement in NSK (Nihon Software Kaihatsu) KK. She remained a further 3 years in Japan working for Sanwa Bank before joining Technicon, a medical device manufacturer, who relocated her back to Ireland. In 1992 Anne established Ainichi, a cross-cultural consultancy, ensuring she maintained strong links with Japan.
大学卒業後、アイルランド政府から２年間日本ソフトウエア開発（株）に派遣される。その後３年間は、三和銀行（当時）と医療器具メーカーのテクニコンに勤務し、転勤で本国に戻る。１９９２年にアイルランド（愛蘭土）で、日本との交流を促進するためのコンサルト会社「愛日」を設立し…